Nombreux sont les agents qui peuvent affecter l'équilibre naturel du vagin. Lorsque leurs effets deviennent trop importants, la flore vaginale n'est plus en mesure de les neutraliser et une infection vaginale risque de se développer. Dans la plupart des cas, le nombre des bactéries lactiques présentes dans le vagin est alors réduit ; de même, le pH est souvent modifié (supérieur à 4,5).

Les troubles vaginaux qui commencent par des démangeaisons, une sensation de brûlure et des écoulements peuvent être les signes d'une infection occasionnée par des bactéries ou des champignons, et par conséquent d'un trouble de la flore vaginale. Ces troubles nécessitent le conseil d'un médecin.

Grâce aux produits à base d'acide lactique, les femmes qui sont sujettes à des infections vaginales répétées peuvent maintenir ou rétablir un milieu vaginal sain présentant donc de bonnes défenses ; elles peuvent ainsi contribuer elles-mêmes à prévenir les infections vaginales (voir Vagisan Acide lactique).